TEKST: Ada Ćeremida
DATUM OBJAVE: 15.6.2026.
Pogled je često prvi razlog zbog kojeg se zaljubimo u stan, mnogo rjeđe postane element oko kojeg je oblikovan cijeli interijer. Velike staklene stijene i panorama Sarajeva postavile su visoka očekivanja, a interijer je morao ponuditi jednako snažan odgovor.
To smo i zatekli u projektu koji potpisuje Nedžla Potogija iz NPA Studija. Sa 130 m², stan smješten iznad Sarajeva na Trebeviću, svaki prostor koristi prirodno svjetlo, panoramu grada i pažljivo birane materijale kako bi stvorio dom koji djeluje istovremeno smireno i pun karaktera.
Zemljani tonovi, drvo, teksture i neočekivani akcenti boje ovdje ne služe samo estetici, već oblikuju način na koji se prostor doživljava iz dana u dan.
Prva stvar koju primijetite u ovom stanu nije sofa, rasvjeta ili umjetnina na zidu. To je pogled. Sarajevo se otvara kroz velike staklene površine koje gotovo svaku prostoriju povezuju s gradom i okolnim padinama.
Zato je organizacija prostora zamišljena tako da dnevni boravak, trpezarija i kuhinja maksimalno koriste prirodno svjetlo i panoramu koja se mijenja tokom dana.
Zelena modularna sofa postavljena je kao centralni element dnevne zone, dok su niski stolići i zaobljene fotelje raspoređeni tako da ne prekidaju vizure prema vani.
Umjesto da dominira prostorom, namještaj mu dopušta da diše. Tako pogled postaje dio svakodnevnog iskustva, bilo da se radi o jutarnjoj kafi ili večernjem okupljanju s prijateljima.
Osnova interijera leži u toplim drvenim površinama, teksturama i nijansama inspirisanim prirodom. Bež tonovi stvaraju mirnu podlogu, dok se zelena, terakota i zagasite crvene nijanse pojavljuju kao pažljivo odmjereni akcenti.
Ovakav pristup prostoru daje dubinu bez stvaranja vizualnog opterećenja.
Posebno zanimljiv detalj je kuhinja čiji frontovi u toploj nijansi breskve unose energiju u otvoreni prostor.
Ista paleta nastavlja se kroz tekstil, dekorativne jastuke i pojedine komade namještaja, stvarajući osjećaj povezanosti između svih zona. Boje ovdje nisu korištene kao trendovski dodatak, već kao alat za oblikovanje atmosfere.
Jedan od motiva koji se ponavlja kroz stan jeste kombinacija prirodnog drveta i pletenog ratana. Vidimo ga na garderobnim frontama, radnim stolovima, komodama i drugim ugradbenim elementima.
Taj detalj prostoru daje dozu topline i podsjeća na savremene interpretacije mediteranskog i japandi dizajna.
Dodatni sloj karaktera donose zakrivljeni prolazi, zaobljena ogledala i komadi rasvjete koji djeluju gotovo skulpturalno. 
Iako stan funkcioniše kao skladna cjelina, svaka prostorija dobila je vlastiti identitet. Spavaće sobe zadržavaju mirniju paletu tonova kroz kombinaciju svijetlog drveta, tapeciranih detalja i teksturiranih zidnih obloga.
U jednoj od soba radni kutak diskretno je integrisan u ugradbeni namještaj, dok druga koristi pogled kao prirodnu pozadinu za toaletni sto.
Kupatila su oblikovana kroz tonove kamena i smirene materijale koji stvaraju osjećaj bezvremenske elegancije.
Gostinjski toalet donosi potpuno drugačiji karakter zahvaljujući upečatljivoj tapeti i ratan detaljima, potvrđujući ideju da i najmanje prostorije mogu postati jedan od najzanimljivijih dijelova doma.
TEKST: Ada Ćeremida
Mali balkon može biti mnogo više od prostora za nekoliko saksija i sklopivi sto. Arhitektica i dizajnerica interijera Amna nam je kroz vlastiti primjer pokazala kako se i najmanji vanjski kutak može pretvoriti u ljetni mini dnevni boravak.
Amnin rad pratimo već godinama kroz Bonjour priče, od njenog kreativnog svijeta Snovi World do interijera koji su uvijek imali onu mekanu, ličnu i pažljivo komponovanu atmosferu. Zato nam je ova priča za Bonjour.DESIGN došla kao mali puni krug: nakon što smo ranije zavirili u njen interijer, sada nas vodi na balkon i pokazuje kako se isti osjećaj doma može prenijeti i vani.
Ono što je nama najzanimljivije jeste način na koji Amna, kao arhitektica i dizajnerica interijera, o malom prostoru razmišlja vrlo praktično, ali bez odricanja od atmosfere.
Ako imate balkon koji već dugo čeka svoju sezonu, ovo je jedna od onih priča nakon kojih ćete vjerovatno prvo poželjeti dodati rasvjetu, zatim nekoliko biljaka i na kraju napraviti kafu baš tamo.
Amnin balkon nastavlja istu estetiku koju smo već upoznali kroz njen dom: smirene boje, tople teksture, detalji koji nisu slučajni i osjećaj da je svaki element tu zbog atmosfere, a ne samo dekoracije. Na fotografijama se vidi mali prostor koji funkcioniše kao intimna ljetna soba na otvorenom: pastelno zeleni sto, klupa s jastucima, mekana deka, tepih, žardinjere, tulipani, lampice i stolna lampa koja navečer potpuno mijenja doživljaj prostora.
Zato smo je pitali kako je pristupila uređenju, šta je prvo željela postići i koji su trikovi najkorisniji za sve koji imaju mali balkon, ali žele da on konačno postane mjesto za jutarnju kafu, večeru, rad na laptopu ili miran kraj dana.
„Moj cilj je bio kreirati prostor koji se osjeća kao produžetak dnevnog boravka, a ne samo kao balkon. Željela sam da postane mali retreat okružen zelenilom, mjesto gdje mogu uživati u jutarnjoj kafi, raditi na laptopu ili se jednostavno opustiti na kraju dana. Za mene bi vanjski prostori trebali biti jednako privlačni i promišljeni kao interijeri.“
Ova rečenica zapravo najbolje objašnjava cijeli pristup. Balkon nije tretiran kao dodatak stanu, nego kao soba koja ima svoju funkciju, ritam i atmosferu. Upravo zato elementi poput tepiha, jastuka i rasvjete imaju toliku ulogu: oni brišu granicu između unutrašnjeg i vanjskog prostora.
Kada se balkon posmatra kao produžetak doma, lakše je birati komade koji nisu samo praktični, nego i estetski povezani s ostatkom interijera.
„Uvijek preporučujem da se prvo fokusirate na atmosferu, pa tek onda na dekoraciju. Udobni jastuci, mekana rasvjeta i nekoliko pažljivo odabranih biljaka prave mnogo veću razliku nego ispunjavanje prostora mnoštvom dodataka. Također mislim da je važno ostaviti malo praznog prostora. Kada balkon može disati, automatski djeluje veće i mirnije.“
Ovo je savjet koji vrijedi zapamtiti, naročito ako uređujete mali balkon. Umjesto da se prostor napuni svim sitnicama koje izgledaju lijepo pojedinačno, Amna predlaže da se prvo razmisli o osjećaju koji želite dobiti.
Da li želite balkon za jutarnju kafu, večernje druženje, čitanje, rad ili sve pomalo? Kada to znate, lakše je odlučiti šta zaista ostaje u prostoru, a šta ga samo vizuelno opterećuje.
„Željela sam da se balkon prirodno uklopi sa okolnim drvećem i biljkama, pa sam odabrala nježne nijanse sage zelene u kombinaciji s toplim neutralnim tonovima. Volim raditi sa suzdržanom paletom jer ona omogućava teksturama, cvijeću i promjeni godišnjih doba da postanu pravi naglasci.“
„Da! Na primjer, odabrala sam sklopivi namještaj kako bih zadržala fleksibilan raspored i dodala biljke na različitim visinama, umjesto da sve stoji na podu. Vanjski tepih pomaže da se definiše zona sjedenja i da balkon djeluje kao prava soba. Također sam koristila toplu rasvjetu kako bih stvorila cozy atmosferu nakon zalaska sunca, ona potpuno mijenja raspoloženje!“
Sage zelena se ovdje pokazala kao savršen izbor jer ne krade pažnju zelenilu, nego ga dodatno smiruje i povezuje. U kombinaciji s toplim neutralnim tonovima, drvenim detaljima i mekanim tekstilima, prostor dobija ljetni, ali ne prenaglašen karakter. Sklopivi namještaj je posebno pametan potez za male balkone jer dozvoljava da se prostor mijenja prema potrebi. Nekad je to mjesto za kafu, nekad za večeru, a nekad samo mali vrt u kojem želite imati više prostora za kretanje.
„Volim prirodne materijale jer prostor odmah čine opuštenim i bezvremenskim. Drvo, lan, pamuk, pletene teksture i sage zelena divno funkcionišu zajedno. Zatim dodajem mnogo biljaka i cvijeća kako bih unijela život i mekoću.“
U Amninom slučaju, upravo ta kombinacija tekstura čini da balkon ne djeluje hladno ni utilitarno. Tepih daje strukturu podu, deka unosi osjećaj doma, biljke stvaraju visinu i dubinu, a rasvjeta sve povezuje u večernju scenu.
Cvijeće, posebno u nježnim ružičastim tonovima, unosi dozu romantike bez osjećaja pretjerane dekoracije. To je balans koji mali balkon čini funkcionalnim, ali i dovoljno posebnim da poželite provesti večer vani.
Amnin balkon nas podsjeća da mali vanjski prostor ne mora čekati „veći stan“, „bolji raspored“ ili „više kvadrata“ da bi postao mjesto u kojem se zaista uživa. Dovoljno je krenuti od atmosfere, izabrati nekoliko promišljenih elemenata i dati prostoru funkciju koja odgovara vašem svakodnevnom ritmu.
Najljepši dio ove priče jeste to što balkon ne izgleda kao scena postavljena samo za fotografiju, nego kao prostor koji se koristi: za kafu, tjesteninu, lampice nakon zalaska sunca, biljke koje rastu i male rituale koji ljeto čine ljepšim.
Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!
