TEKST: Adelisa Mašić
DATUM OBJAVE: 8.4.2026.
U našem serijalu Bonjour Love Tales nastavljamo donositi priče inspirativnih parova koji kroz svoj odnos pokazuju kako ljubav izgleda kada je iskrena, izgrađena kroz vrijeme i svakodnevne izbore.
Irina i Nikola Zelenković upoznali su se na jednoj žurci u Beogradu, sasvim neočekivano. Nije bilo velikog uvoda, ali već nakon nekoliko rečenica bilo je jasno da dijele sličan pogled na ljude i situacije oko sebe, što ih je odmah povezalo.
Foto: Nikola Morača
Između njih se od početka osjetila neka bliska, poznata energija, ona koju je teško objasniti, ali je odmah prepoznaš. ‘Kao da smo se već ranije sreli, samo u nekom drugom trenutku’, prisjećaju se.
Možda je upravo ta lakoća bila razlog zašto se njihova priča nastavila bez pritiska i bez potrebe da se stvari ubrzavaju, prirodno, kroz razgovore, zajedničko vrijeme i osjećaj da su na istoj strani.

Danas njihov odnos ima više uloga koje se ne mogu uvijek jasno razdvojiti. Oni su partneri, roditelji i poslovni saradnici koji zajedno grade vlastiti biznis, a sve to u svakodnevici koja traži stalno prilagođavanje.
Kao fotografi, ne dijele samo radni prostor, nego i cijeli kreativni proces, od prve ideje do finalne fotografije.
‘Raditi zajedno za nas znači dijeliti i lijepe i zahtjevne trenutke, kao i one manje instagramične’, kažu, naglašavajući da ih upravo to iskustvo dodatno povezuje.
U tom zajedničkom stvaranju prepoznaju najveću vrijednost svog odnosa, jer svaki projekat prolaze zajedno, kao tim.
Ipak, takav način života nosi i izazove. Granica između posla i privatnog lako se zamagli, posebno uz dvoje djece i svakodnevne obaveze koje ne staju.
Upravo tu dolazi do izražaja ono što su vremenom naučili; kada treba napraviti korak nazad. „Vremenom smo naučili kada treba ‘isključiti posao’ i vratiti se u ulogu životnog partnera“, objašnjavaju, svjesni koliko je važno sačuvati prostor koji nije vezan za posao.


Kroz svoj posao svjedoče brojnim ljubavnim pričama, ali upravo su ih ti trenuci naučili da se suština odnosa ne nalazi u velikim gestama, nego u svakodnevnim, tihim momentima, u podršci, razumijevanju i prisutnosti.
Jedan prizor posebno im je ostao urezan, pradjed koji se rano ujutro, potpuno sređen, pojavio na vjenčanju svoje praunuke i nenametljivo čekao trenutak koji mu očigledno mnogo znači.
„To su lijepe stvari koje te podsjete na činjenicu da smo jako kratko na ovoj planeti i da trebamo više uživati u malim momentima“, kažu.




Sve što su vidjeli kroz objektiv oblikovalo je i njihov pogled na ljubav. Danas ne teže savršenstvu, nego iskrenosti, ne prate trendove po svaku cijenu, nego ostaju vjerni svom izrazu.
Ta autentičnost postala je i njihov prepoznatljiv potpis, jer kako često čuju od drugih, dovoljno je vidjeti fotografiju da bi se znalo da je njihova.



Njihova priča danas nije samo priča o ljubavi, nego o partnerstvu koje se svakodnevno gradi, između posla, porodice i vremena koje biraju da provedu zajedno.
I dok prate i bilježe tuđe početke, njihova priča traje kroz ono što se ne vidi uvijek na fotografijama, ali se jasno osjeti. 
Naslovna fotografija: Nikola Morača
Foto: Irina Zelenković i Nikola Zelenković
TEKST: Lamija Muratagić
Svjetsko prvenstvo se približava, a to znači da polako ulazimo u onu fazu kada se provjeravaju rasporedi utakmica, dogovaraju gledanja, vraćaju navijački dresovi i kada fudbal postane jedna od glavnih tema razgovora. Posebno kada igra bh. reprezentacija.
U toj atmosferi, dok se i Instagram puni porukama podrške, jedna nam je objava posebno zapala za oko. Amra Džeko posvetila je Edinu poruku pred odlazak na najveću fudbalsku scenu, a ako je niste vidjeli, izdvajamo dio koji je i nas zaustavio u scrollanju.
Amra je u objavi pisala o godinama rada, odricanja, umora, sumnji i ljubavi prema onome što Edin radi, ali ubjedljivo najljepši dio poruke je u tome što veliki sportski trenutak posmatra iz blizine, iz perspektive porodice koja zna šta stoji iza njega.
“ Danas gledam onog dječaka koji je sanjao velike snove i nikada nije prestao da vjeruje u njih. Gledam čovjeka koji je svakim danom, treningom i korakom zaslužio da bude tamo gdje je danas ”, napisala je Amra.
U nastavku poruke posebno se osvrnula na sve ono što je Edin prošao na putu do najveće fudbalske scene, ali i na trenutke provedene daleko od porodice.
“ Ponosna sam na sav trud koji si uložio, na sve čega si se odrekao, na svaku prepreku koju si prešao i na svaki trenutak koji si proveo daleko od porodice kako bi ostvario svoje snove. ”
Poruku je završila riječima da će ona i porodica , kao i uvijek, biti njegovi najglasniji navijači.
A dok se cijela zemlja sprema za dane u kojima se utakmice gledaju zajedno, ova objava ostaje kao mali podsjetnik da se veliki uspjesi uvijek grade i kroz ljude koji su tu kada reflektori nisu upaljeni.
Pogledajte najnovije teme na Bonjour.ba
Naslovna fotografija: @amradzeko
Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!