TEKST: Bonjour.ba - PR

DATUM OBJAVE: 23.8.2025.

Sarajevo Film Festival sinoć je zatvoren dodjelom prestižnih nagrada Srce Sarajeva.

Publika i žiri odabrali su filmove i glumce koji su obilježili 31. izdanje festivala, donoseći priznanja autorima iz regije i svijeta. Nagrade su dodijeljene u nekoliko kategorija:


bonjour_ba13sff_nagrade

ZVANIČNE NAGRADE

 

POČASNO SRCE SARAJEVA
 

Willem Dafoe, glumac 

Stellan Skarsgård, glumac

Paolo Sorrentino, reditelj i scenarist

Ray Winstone, glumac

Dodjeljuje se u znak priznanja za izuzetan doprinos filmskoj umjetnosti.

 

 

Takmičarski program – igrani film

 

Žiri:
 

Sergei Loznitsa, predsjednik (reditelj i scenarist, Ukrajina) 

Dragan Mićanović (glumac, Srbija) 

Emanuel Pârvu (reditelj, scenarist i glumac, Rumunija) 

Ena Sendijarević (rediteljica i scenaristica, Bosna i Hercegovina, Nizozemska) 

Tricia Tuttle (direktorica Berlin Film Festivala, SAD)

 

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI IGRANI FILM
 

  • VJETRE, PRIČAJ SA MNOM / VETRE, PRIČAJ SA MNOM

Srbija, Slovenija, Hrvatska
Režija: Stefan Đorđević

Producenti: Dragana Jovović, Ognjen Glavonić, Stefan Ivančić

Novčana nagrada u iznosu od 16.000 €.

 

Redatelj filma odvažno i znatiželjno prilazi svojoj duboko osobnoj temi, a u saradnji sa svojim saradnicima isprepliće elemente fikcije i dokumentarnog izraza u film očaravajuće melanholije i suptilne ljepote. Sa zadovoljstvom je uručeno SRCE SARAJEVA producentima i reditelju filma VJETRE, PRIČAJ SA MNOM.


bonjour_ba09sff_nagrade

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJU REŽIJU
 

  • Ivana Mladenović, SORELLA DI CLAUSURA

Rumunija, Srbija, Italija, Španija

Novčanu nagradu, u iznosu od 10.000 €, obezbjeđuju Ujedinjene nacije u Bosni i Hercegovini u saradnji sa UNESCO-om.

 

Punk duh nikada nije daleko u ovom vješto režiranom filmu, koji teče poput dostojevskijevske rijeke, nižući neuspjeh za neuspjehom, da bi na kraju stigao do romantične komedije, ali bez romanse. Nagrada za najbolju režiju dodjeljuje se Ivani Mladenović za film SORELLA DI CLAUSURA.


bonjour_ba06sff_nagrade

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJU GLUMICU
 

  • Ansambl filma FANTASY: Sarah al Saleh, Alina Juhart, Mia Skrbinac, Mina Milovanović

Slovenija, Sjeverna Makedonija

Novčana nagrada u iznosu od 2.500 €.

 

U filmu koji istražuje razlike između našeg doživljaja samih sebe i percepcije drugih, naš ansambl talentiranih glumica unio je veliku karizmu i autentičnost u svoje uloge. S ponosom je dodijeljena Nagrada za najbolju glumicu ansamblu od četiri glumice u središtu filma FANTASY.


bonjour_ba11sff_nagrade

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJEG GLUMCA
 

  • Andrija Kuzmanović, YUGO FLORIDA

Srbija, Bugarska, Francuska, Hrvatska, Crna Gora

Novčana nagrada u iznosu od 2.500 €.

 

Ovaj glumac unosi dubinu i slojevitost u prividno jednostavnu izvedbu, dok se njegov lik bori da zaboravi čitav život izbjegavanja emotivne bliskosti. Nagradu za najboljeg glumca dodijeljeno je Andriji Kuzmanoviću.


bonjour_ba15sff_nagrade
 

Takmičarski program – dokumentarni film

 

Žiri:

Blake Levin (producent, SAD) 

Cíntia Gil (filmska kustosica, Portugal) 

Veton Nurkollari (umjetnički direktor DokuFesta i filmski kustos, Kosovo*)

 

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI DOKUMENTARNI FILM
 

  • DOĆI ĆE NAŠE VRIJEME / UNSERE ZEIT WIRD KOMMEN

Austrija

Režija: Ivette Löcker

Novčanu nagradu, u iznosu od 4.000 €, obezbjeđuje Vlada Švicarske.

 

Nagrada Srce Sarajeva za najbolji dokumentarni film dodjeljuje se filmu koji spaja ljepotu i izazove zajedničkog stvaranja, s velikodušnošću i predanošću u radu u intimnosti života koji se stvarno žive. To je film koji gradi kinematografski prostor i vrijeme za složenost ljubavi i politiku suživota, cijeneći bogatstvo koje svaka osoba može donijeti našim zajedničkim prostorima.



bonjour_ba17sff_nagrade

KVALIFIKACIONI FILM ZA NOMINACIJU ZA NAGRADU OSCAR®

 

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI KRATKI DOKUMENTARNI FILM
 

  • ZEMLJA ZA MUŠKARCE / KACEBIS MITSA

Gruzija, Mađarska
Režija: Mariam Bakacho Khatchvani

Novčana nagrada u iznosu od 2.000 €

 

Film koji ističe i propituje višestoljetni običaj. Suptilnim, ali bliskim i intimnim radom kamere te preciznim montažnim postupkom, predstavljen nam je film koji snažno govori o nepravdi i integritetu. Srce Sarajeva za najbolji kratki dokumentarni film dodjeljuje se Mariam Bakacho Khatchvani za film THE MEN’S LAND.

SPECIJALNA NAGRADA ŽIRIJA
 

  • U PAKLU SA IVOM / IN HELL WITH IVO

Bugarska, SAD

Režija: Kristina Nikolova

Novčana nagrada u iznosu od 2.500 €

 

Za vještu sposobnost rediteljice da na ekranu pusti da karizma i talent njezinog ikonoklastičnog subjekta eksplodiraju, oblikujući narativ o Ivinim izvedbama koje publiku vode u neugodu kroz iskrenost, suosjećanje i povezanost, Posebnu nagradu žirija za dokumentarni film dobiva U PAKLU SA IVOM rediteljice Kristine Nikolove.


bonjour_ba10sff_nagrade
 

SPECIJALNO PRIZNANJE

 

  • VJERUJEM DA ME PORTRET SPASIO / MUA BESOJ MË SHPËTOJ PORTRETI

Kosovo*, Nizozemska

Režija: Alban Muja

 

Posebno priznanje žirija dodjeljuje se formalno odvažnom filmu koji koristi rekonstrukciju kako bi ispričao priču o preživljavanju tokom rata, ali i o moći umjetnosti, filmu VJERUJEM DA ME PORTRET SPASIO reditelja Albana Muje.

 

Takmičarski program – kratki film

 

Žiri:
 

Teresa Cavina (festivalska selektorica i script doctor, Italija)

Cem Demirer (snimatelj i reditelj, Turska) 

Nebojša Slijepčević (reditelj i scenarist, Hrvatska)

 

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI KRATKI FILM
 

  • ZIMA U MARTU / LUMI SAADAB MEID

Armenija, Estonija, Francuska, Belgija

Režija: Natalia Mirzoyan

kvalifikacioni film za prijavu za nagradu Oscar®

Novčana nagrada u iznosu od 2.500 €

 

SPECIJALNO PRIZNANJE
 

  • ERASERHEAD U PLETENOM CEKERU / ERASERHEAD IN A KNITTED SHOPPING BAG
    Bugarska 
    Režija: Lili Koss 

Posebno priznanje dodjeljuje se razigranom filmu smještenom u pozadinu bugarskih teških devedesetih godina, gdje djeca, prepuštena sama sebi, izmišljaju vlastiti svijet. 


bonjour_ba20sff_nagrade
 

Takmičarski program – studentski film


Žiri:

Miroslav Mandić (reditelj i scenarist, Bosna i Hercegovina) 

Nađa Petrović (spisateljica, scenaristica i rediteljica, Srbija) 

Yorgos Tsourgiannis (producent, Grčka)

 

SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI STUDENTSKI FILM
 

  • TARIK

Srbija
Režija: Adem Tutić

Novčanu nagradu, u iznosu od 1.000 €, obezbjeđuje Vijeće za regionalnu saradnju.

 

Tinejdžer lebdi kroz prostore koji definiraju njegovu mladost, zahvaljujući vizualnom pristupu u kojem dominira zamućena dubina polja, potpomognutom intenzivnom glumom i jasnim dijalozima. Nije riječ o snovitom lepršanju, nego o teškoćama koje uzrokuje toksična muškost njegovih vršnjaka i obitelji, prvenstveno njegovom osjetljivom duhu. Za promišljenu estetiku koja koristi izuzetno štedljiva sredstva i time vjerno prenosi važne narativne teme, te za detalje temeljito razmotrene i suptilno utkane u priču, nagrada ide filmu TARIK, redatelja Adema Tutića.


bonjour_ba01sff_nagrade


SPECIJALNA NAGRADA ZA PROMICANJE RODNE RAVNOPRAVNOSTI

 

Žiri:
 

Anna Croneman (producentica i izvršna direktorica Švedskog filmskog instituta, Švedska)

Ivan Marinović (reditelj, scenarist i producent, Crna Gora) 

Norika Sefa (rediteljica i scenaristica, Kosovo*)

 

  • BOG NEĆE POMOĆI

Hrvatska, Italija, Rumunija, Grčka, Francuska
Režija: Hana Jušić

Novčanu nagradu, u iznosu od 7.500 €, obezbjeđuje Mastercard.

 

Nagrada ide intenzivnoj misteriji smještenoj u izolaciju, koja flertuje s žanrom, a istovremeno stvara nešto potpuno svoje. Utemeljen na snažnom osjećaju mjesta, film kroz moćne izvedbe prenosi mnogo toga bez suvišnih dijaloga, u atmosferi istovremeno poznatoj i sablasnoj. Narativ propituje naša uvjerenja i time nas na kraju suočava s osjećajem neuključivosti.



bonjour_ba03sff_nagrade


SPECIJALNA NAGRADA PERSPEKTIVE MLADIH (YOUTH PERSPECTIVES)

 

Žiri:
 

Anja Jokić (stručnjakinja za politike prema mladima, Srbija)

Eréndira Núñez Larios (producentica, Meksiko) 

Milan Stojanović (producent, Srbija)

 

  • DJ AHMET

 

Sjeverna Makedonija, Češka, Srbija, Hrvatska
Režija: Georgi M. Unkovski

Novčanu nagradu, u iznosu od 7.500 €, obezbjeđuje Vijeće Evrope. 

 

Specijalna nagrada „Perspektive mladih“ dodjeljuje se filmu o mladima koji propituju svoju zajednicu i tradiciju -  vedra i humorna, ali istovremeno dirljiva priča, obogaćena šarmantnim i živahnim izvedbama mladih glumaca te šarenom kinematografijom, za koju se vjeruje da ima potencijal doprijeti do publike, posebno mlade, širom svijeta. Za to što daje glas mladima iz male zajednice, nagrada ide producentima i reditelju filma DJ AHMET.


bonjour_ba05sff_nagrade


PARTNERSKE NAGRADE

 

KANDIDATURA ZA NAGRADU EVROPSKE FILMSKE AKADEMIJE U KATEGORIJI NAJBOLJI KRATKI FILM

 

Žiri:

Gregor Božič (reditelj, direktor fotografije, Slovenija) 

Kasia Karwan (filmska konzultantica, Poljska) 

Dominique Welinski (producentica i filmska konsultantica, Francuska)

 

  • STVARI KOJE SU SKRIVENE OD POSTANKA SVIJETA / THINGS HIDDEN SINCE THE FOUNDATION OF THE WORLD

Grčka, SAD

Režija: Kevin Walker, Irene Zahariadis

Pobjednik ulazi u kandidaturu za nagradu Evropske filmske akademije za najbolji kratki film.


CICAE NAGRADA

 

Žiri:
 

Alexander Omar Lang (filmski kustos i selektor, Njemačka) 

Sylvie Da Rocha (umjetnička direktorica kina Zola, Portugal) 

Diego Ginartes Rodríguez (filmski kustos, selektor i producent u kulturi, Španija)

 

  • BIJELI PUŽ / WHITE SNAIL

Austrija, Njemačka

Režija: Elsa Kresmer, Levin Peter
 

Međunarodna konfederacija umjetničkih kina (CICAE) nagrađuje film u selekciji Takmičarskog programa – igrani film. Nagrađeni film će dobiti posebnu podršku CICAE kada je u pitanju pomoć s distribucijom, prikazivanjem filma i dopiranjem do publike, putem mreže od 3.000 kina.

 

CINEUROPA NAGRADA

 

Žiri:

Srdjan Kurpjel (skladatelj i montažer zvuka, Bosna i Hercegovina) 

Alfonso Rivera (filmski novinar i kritičar, Španija)

 

  • DJ AHMET
    Sjeverna Makedonija, Češka, Srbija, Hrvatska
    Režija: Georgi M. Unkovski
     

Nagradu dodjeljuje Cineuropa portal, posvećen evropskoj kinematografiji i njenim stvaraocima i to u filmu koji, osim što neosporno posjeduje umjetničke kvalitete,  također promoviše ideje evropskog dijaloga i integracije. Vrijednost nagrade iznosi 5.000 €.  


bonjour_ba02sff_nagrade

 

Foto: PR


Bonjour

Sjećate li se ovog romana? Sada su Džejla, Harun i Tarik u njegovoj adaptaciji.

TEKST: Ada Ćeremida

Sjećate li se ovog romana? Sada su Džejla, Harun i Tarik u njegovoj adaptaciji. Sjećate li se ovog romana? Sada su Džejla, Harun i Tarik u njegovoj adaptaciji.

Džejla Ramović, prepoznatljiva po emotivnim interpretacijama na muzičkoj sceni, sada debituje u igranom filmu u režiji bh. režisera Harisa Dubice.

Riječ je o projektu koji obećava da će bh. filmografiju predstaviti s umjetničkom elegancijom uz sugestivnu priču, bajkovite lokacije, te balans između nostalgične poetičnosti i savremenog izraza. 

Sve je počelo knjigom. Haris Dubica je prije nekoliko godina napisao „Pisma snova“, intimnu priču koja se ubrzo našla u rukama mnogih čitatelja i izrasla u svojevrsni bestseler. Roman, satkan od nostalgije, ljubavi i osjećaja pripadnosti, sada dobija novu, filmsku, dimenziju.

 
bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_02-1

Foto: @safet_hadzimusic



Šta znamo o produkciji do sada?

Haris Dubica je prvobitno je pisao scenarij, koji je potom prerastao u knjigu, a sada je ta knjiga ponovno adaptirana u filmski materijal. Snimanje je započelo 3. augusta 2025. u Cazinu na lokacijama kao što su Alagića kuće i Stari grad Ostrožac, a nastavlja se u Sarajevu, drugim dijelovima BiH, pa čak i u Švicarskoj, što priči daje transcendentnu dimenziju iseljeničkog i povratničkog iskustva.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_207

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_202


Priča je smještena na prijelazu osamdesetih u devedesete, u vremenu kada se svijet oko junaka mijenjao brže nego što su oni sami stizali odrastati. Upravo ta emotivna nit, između prošlosti i budućnosti, između odlaska i povratka, ono je što Dubica sada prenosi na veliko platno.

Film nosi snažnu poruku očuvanja identiteta, povezanosti s rodnim krajem i hrabrog stvaranja budućnosti u BiH, uz emotivnu priču o odrastanju, ljubavi i povratku kući.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_205

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_201

Foto: @jeffrey.dzn  



Likovi i lica koja nose priču  

Što je privuklo pažnju na produkciju jeste i glumačka ekipa. Džejla Ramović, do sada poznata po muzičkom talentu i moćnom vokalu, ovim projektom se prvi put okušava pred filmskom kamerom. Sama priznaje da je osjećala tremu, ali i da je nova uloga otkrila drugačiju vrstu umjetničkog izražavanja. Na svom Instagramu ponosno je objavila fotografije sa seta i naglasila: „Septembar je u znaku novih početaka“.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_06-1

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_03-1

Foto: @safet_hadzimusic


Njoj na sceni društvo pravi Tarik Filipović, dobro poznato lice regionalne publike, koji u filmu utjelovljuje poštara, "dobrog duha Sarajeva", tihog čuvara pisama i sjećanja. Njegova figura postaje simbol topline i upornosti u vremenu promjena. 


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_2010

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_206

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_2013

Foto: @jeffrey.dzn  

Uz njih, Harun Ćehović donosi mladalačku energiju i slojevitu interpretaciju, oblikujući lik čije dileme i strahovi lako pronalaze odjek kod publike.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_07-1

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_09-1


Ono što isčekujemo je projekat koji spaja umjetničku naraciju i autentične bosanskohercegovačke motive snimanje širom zemlje, emotivna dubina i glumački spoj poznatih lica i svježih talenta.  On spaja generacije, podsjeća na snagu pripovijedanja i otvara nova vrata domaćem filmu.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_01-1

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_08-1

Foto: @safet_hadzimusic

Za Džejlu Ramović ovo je početak jedne drugačije karijerne putanje, za Tarika Filipovića još jedan izazov koji potvrđuje njegovu svestranost, a za Harisa Dubicu prilika da svoju priču pretoči u kolektivno filmsko sjećanje. 

Ono što ostaje jeste očekivanje hoće li ova ekranizacija uspjeti uhvatiti onaj isti osjećaj koji je roman pretvorio u priču koja putuje od čitatelja do čitatelja, a sada i na platnu.
 

Foto: @jeffrey.dzn , @safet_hadzimusic


Bonjour

Bonjour.club član!

Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled backstage priče!