TEKST: Ada Ćeremida
DATUM OBJAVE: 15.8.2026.
Prvu festivalsku noć proveli smo uz Paweła Pawlikowskog, crno-bijelo platno i film nakon kojeg smo, naravno, odmah počeli zapisivati misli.
Ako ćete nas narednih osam dana negdje najlakše pronaći, odgovor je prilično jednostavan: u mraku kino sale, s telefonom spremnim za bilješke čim krene odjavna špica. Zato naš “Gledali smo” ovog augusta dobija festivalsko izdanje, a prvi film teško da je mogao biti prikladniji. 32. Sarajevo Film Festival otvorio je Fatherland, novi film Paweła Pawlikowskog, reditelja čiji su Ida i Cold War već odavno na listama filmova kojima se vraćamo, a koji u Sarajevo stiže nekoliko mjeseci nakon što mu je Fatherland donio nagradu za režiju u Cannesu. 
Film nas vodi u 1949. godinu i prati pisca Thomasa Manna i njegovu kćerku Eriku na putovanju kroz podijeljenu Njemačku, ali nećemo vam ovdje prepričavati ono što ćete ionako gledati na platnu. Više nas zanima ono što film pokrene dok ga gledamo: kadar koji ne možemo pustiti, rečenica koja promijeni način na koji čitamo lika, detalj koji nas nervira ili odluka zbog koje želimo s nekim raspravljati čim izađemo iz kina.
Pa, Festival je počeo. Mi smo pogledali prvi film. Ovo su bilješke koje su nam ostale poslije njega.
Prvo što ostaje nakon Fatherlanda jeste koliko je film zapravo poprilično kratak. 82 minute. I to je gotovo neobično kada shvatite koliko toga pokušava nositi.
Ali Pawlikowski ne pokušava sve objasniti. Kao i u Idi i Cold Waru, mnogo toga ostavlja između kadrova, pogleda i tišine. Fatherland zbog toga ne djeluje kao historijska lekcija koju morate savladati, nego kao vrlo koncentriran komad jednog trenutka u historiji. Mali film po minutaži, prilično veliki po onome što vam ostavi za razmišljanje.
Možda mi je ovo zapravo najzanimljivija ideja cijelog filma. Thomas Mann i njegova kćerka Erika vraćaju se u Njemačku 1949. godine, ali to više nije zemlja koju su napustili. Fizički je razorena, podijeljena i, možda još važnije, ljudi koji se vraćaju više nisu isti ljudi koji su iz nje otišli.
Zato Fatherland djeluje kao film o povratku kući koji stalno propituje šta riječ “kući” uopšte znači nakon svega što se dogodilo. Njihovo putovanje kroz Njemačku postaje mala verzija puno većeg pitanja: šta se događa s identitetom zemlje nakon što je podijele granica, ideologije i potpuno različite vizije njene budućnosti? Film nema prostora, niti pokušava, odgovoriti na sve to. Umjesto toga stavlja jednu porodicu usred tog pitanja i pušta nas da ga osjećamo kroz njih.
Ovo je vrlo kontroliran film i isto se može reći za njegove likove. Thomas Mann kojeg igra Hanns Zischler gotovo je oličenje emocionalne suzdržanosti, čak i dok se oko njega historija i privatni život raspadaju. Erika istovremeno nosi vlastitu tugu zbog smrti brata Klausa, ali ni ona ne dobija velike filmske trenutke u kojima će nam neko uredno objasniti kako se osjeća.
Upravo zato Zischlerova izvedba vas možda najviše iznenadi. Ništa nije odigrano tako da vas moli da primijetite glumu. Sve je u držanju, glasu, mikroreakcijama i onome što čovjek odluči ne pokazati.
Sandra Hüller je posljednjih nekoliko godina postala jedna od onih glumica čije ime samo po sebi dovoljno govori da ćemo obratiti pažnju, a Erika Mann joj daje upravo onu vrstu materijala u kojem je posebno dobra. Ne mora biti najglasnija osoba u kadru da biste stalno pratili šta radi.
Njena Erika je istovremeno kćerka poznatog čovjeka, osoba s vlastitim političkim uvjerenjima i žena koja prolazi kroz vrlo ličnu tugu, a Hüller sve te slojeve drži bez potrebe da ih naglašava. U filmu koji je namjerno suzdržan ona unosi onu vrstu unutrašnjeg nemira zbog kojeg imate osjećaj da ispod svakog razgovora postoji još jedan koji se nikada neće dogoditi.
Ovo je detalj zbog kojeg film postaje još zanimljiviji kada izađete iz kina: putovanje Thomasa Manna nije Pawlikowskijev izum. Mann se 1949. zaista vratio u Njemačku i otišao i u Frankfurt na Zapadu i u Weimar na Istoku, odbijajući da vlastiti povratak prilagodi jednostavnoj podjeli novog hladnoratovskog svijeta.
I tu Fatherland postaje nešto složeniji od filma o “dobrim” i “lošim” odgovorima. Pawlikowski je govoreći o filmu naglasio da ga zanima komplikovanost historije, a ne njeno svođenje na jednu sigurnu interpretaciju. To se osjeti kroz cijeli film. Ljudi mogu biti moralno u pravu u jednoj stvari i zastrašujuće slijepi u drugoj, zemlja može biti oslobođena bez toga da je odjednom izliječena, a odbijanje da izaberete stranu također može postati nosi određenu odgovornost.
Možda je zato Fatherland zanimljiviji nakon gledanja nego dok pokušavate odlučiti “šta film želi reći”.
TEKST: Bonjour.ba/PR
Program 32. Sarajevo Film Festivala počeo je i u općini Novo Sarajevo, gdje publiku do 21. augusta očekuju projekcije u kinu Grbavica. Nakon sinoćnje projekcije filma „Očevina“ Paweła Pawlikowskog, koji je svečano otvorio ovogodišnji Festival, program se nastavlja svakog dana u dva termina. Projekcije će se održavati u 19:00 i 21:30 sati, uz izbor filmova iz različitih festivalskih programa. Ako planirate festivalske večeri u Novom Sarajevu, ovo je raspored koji vrijedi sačuvati.
Program 32. Sarajevo Film Festivala počeo je sinoć i u općini Novo Sarajevo. U kinu Grbavica prikazan je film „Očevina“ Paweła Pawlikowskog, koji je svečano otvorio ovogodišnji Festival.
Do 21. augusta projekcije u kinu Grbavica održavat će se svakog dana u dva termina, u 19:00 i 21:30 sati.
U subotu, 15. augusta u 19:00 sati, u kinu Grbavica bit će prikazan film „Gajin svijet 3 / Gaja's World 3“ reditelja Petera Bratuše.
Šesnaestogodišnja Gaja teško se nosi sa životom nakon razvoda roditelja i majčinog odlaska u humanitarnu misiju. Kada joj majku otmu u Ivirisu, ratom razorenoj zemlji u koju je otputovala da bi pomagala djeci, Gaja, njen otac i porodični prijatelj, inspektor Hace, angažuju Alexa – kriminalca na odsluženju zatvorske kazne – da spasi taoce.
U 21:30 sati na programu je film „Noćne priče / Histoires de la nuit“ rediteljice Lée Mysius.
Thomas, Nora i njihova kćerka tinejdžerka Ida žive u udaljenoj močvari. Jedina susjeda im je italijanska slikarka Christina pa je njihov kontakt s drugim ljudima ograničen. Dok dva domaćinstva planiraju Norinu rođendansku zabavu iznenađenja, počinju se događati čudne stvari, a močvarom zavladava napetost.
U nedjelju, 16. augusta u 19:00 sati, bit će prikazan film „Becaària“ reditelja Erika Bernasconija.
Šesnaestogodišnji Mario živi u malom selu u Ticinu, italijanskom dijelu Švicarske. Dok se društvo oko njega ubrzano mijenja, on proživljava svoje prve simpatije, ima problema u školi i neprestano se sukobljava s ocem koji ga, naizgled, ne razumije. Kada ga pošalju u planine da tokom ljeta radi kao farmer, neočekivani susreti pomoći će mu da nauči o životu, ljubavi i, najvažnije, o samom sebi.
U 21:30 sati na programu je film „Ovca u kutiji / Hako no naka no hitsuji“ reditelja Hirokazua Kore-ede.
Otone i njen suprug Kensuke, tugujući za svojim mladim sinom koji je preminuo pod misterioznim okolnostima, obraćaju se kompaniji "REbirth". Ova kompanija ožalošćenima omogućava da provedu još malo vremena sa svojim voljenima, koristeći robotiku generisanu vještačkom inteligencijom. Roditeljima dostavljaju vrhunski kvalitetnu humanoidnu repliku njihovog preminulog sina Kakerua.
U ponedjeljak, 17. augusta u 19:00 sati, bit će prikazan film „Nisam heroj / Not a Hero“ rediteljice Rime Das.
Jedanaestogodišnji Mivan, odrastao u gradu, poslan je na selo svojoj mladoj tetki Pahi. Dok se postupno prilagođava seoskoj rutini, pohađa školu i stječe nove prijatelje, Mivan počinje iskušavati svijet u kojem vrijeme teče drugačijim tempom i gdje se ništa ne postiže lako.
U 21:30 sati na programu je film „Utakmica / El partido“ reditelja Juana Cabrala i Santiaga Franca.
Film „Utakmica“ donosi priču o legendarnoj utakmici između Engleske i Argentine odigranoj na Azteca stadionu tokom Svjetskog prvenstva u fudbalu 1986. godine. Služeći se rijetkim arhivskim snimcima, uključujući snimak Maradoninog kontroverznog „Božija ruka“ gola, film rekonstruira taj događaj kao dio živućeg sjećanja, ali i kao kulminaciju više od dvjesto godina napetosti, susreta i sukoba između dvije nacije.
U utorak, 18. augusta u 19:00 sati, bit će prikazan film „Mišica / Mouse“ Kelly O’Sullivan i Alexa Thompsona.
Godina je 2002. i najbolje prijateljice Minnie i Callie uskoro će krenuti u završni razred srednje škole. Njihov odnos se iznenada pogoršava početkom ljeta. Izgubljena bez svoje karizmatične najbolje prijateljice, Minnie započinje komplicirano prijateljstvo s Callienom majkom.
U 21:30 sati na programu je film „Nema dobrih muškaraca / No Good Men“ rediteljice Shahrbanoo Sadat.
Godina je 2021., Afganistan netom prije povratka talibana na vlast. Naru, jedina kamermanka zaposlena u vodećoj televizijskoj kući u Kabulu, bori se za puno starateljstvo nad svojim trogodišnjim sinom nakon što je napustila supruga, serijskog preljubnika.
U srijedu, 19. augusta u 19:00 sati, na programu je blok kratkih Dječjih filmova: „Imaginarni brojevi“ Jelice Jerinić, „Abrakadabra / Abracadabra“ Amaya Mehrishija, „Chica“ Joãoa Victora Silve i Matheusa Malburga, „Ozbiljna misao / Öömõtted“ Jonasa Taula i „Raspad / Dissolution“ Violaine Bellet.
U 21:30 sati bit će prikazan film „Palestina '36. / Palestine '36“ rediteljice Annemarie Jacir.
Godina je 1936. Dok se sela diljem Palestine dižu protiv britanske kolonijalne vlasti, Yusuf luta između svog seoskog doma i nemirne energije Jeruzalema, čeznući za budućnošću izvan sve većih nemira. No povijest je neumoljiva. Dok sve veći broj jevrejskih imigranata bježi od antisemitizma u Europi, a palestinsko stanovništvo se ujedinjuje u najvećem i najdugotrajnijem ustanku protiv tridesetogodišnje britanske vlasti.
U četvrtak, 20. augusta u 19:00 sati, na programu je blok TeenArena kratkih filmova: „Psi nemaju snove / Qentë nuk kanë ëndrra“ Hanisa Bagashova, „Potjera za zmajevima / Drachenfangen“ Anne Niebert, „To je moja sestra / C'est ma soeur“ Zoé Pelchat, „Sva ljubav u mom tijelu / All the Love in My Body“ Carmen Baltazar, „Za protivnike / Para los contrincantes“ Federica Luisa, „Još uvijek u pokretu / Still Moving“ Rui Ting Ji i „Preko praga“ Tare Gajović.
U 21:00 sati bit će prikazan film „Heysel 85“ rediteljice Teodore Ane Mihai.
Nakon erupcije nasilja na stadionu Heysel u Briselu 1985. godine, uoči finalne utakmice Kupa evropskih prvaka između Juventusa i Liverpoola, gradonačelnikova kći i novinarka talijanskog porijekla nalaze se u središtu tragedije.
U petak, 21. augusta u 19:00 sati, bit će prikazan film „Skejtanje nije za cure / Skejtanjeto ne e za devojchinja“ rediteljice Dine Duma.
Jedanaestogodišnja Adela i njena starija sestra Zara osjećaju duboku bliskost dok se zajednički probijaju kroz dva kontradiktorna svijeta. Kada siromaštvo potrese njihovu porodicu, Adela pokušava pronaći način da spasi svoju stariju, ali još uvijek maloljetnu sestru, od gotovo neizbježne sudbine: ugovorenog braka.
U 21:30 sati na programu je film „Fjord“ reditelja Cristiana Mungiua.
Porodica Gheorghiu, rumunsko-norveški par vjernika s djecom, seli se u udaljeni fjord gdje se zbližavaju sa svojim susjedima, porodicom Halberg. Kada se adolescentica Elia Gheorghiu pojavi u školi s masnicama na tijelu, zajednica počne propitivati da li tradicionalno obrazovanje koje djeca dobijaju od svojih roditelja ima neke veze s tim.
32. Sarajevo Film Festival bit će održan od 14. do 21. augusta 2026. godine.
Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!
