TEKST: Bonjour.ba - PR

DATUM OBJAVE: 19.7.2025.

Na Bonjour.ba uvijek rado pišemo o umjetnosti, fotografiji i Sarajevu, a upravo jedna ovakva priča, jedan razgovor sa kustoskinjom i galeristicom iz Atine, zaslužuje svoje mjesto među njima.

Kroz razgovor sa Sylviom Sachini, Vanja Ratković otvorila je teme koje fotografiju smještaju daleko izvan ekrana: od fotoknjiga koje pričaju vlastite priče, do prostora gdje umjetnost nastaje bez pritiska. Iz Vanjine perspektive, donosimo vam sve detalje ovog inspirativnog intervjua.

 

sarajevo-photography-festival-sylvia-sachini_01_bonjour_ba

Foto: Amina Alađuz-Lomigora  
 

Kustoskinja, izdavačica i edukatorica Sylvia Sachini:   

Tražim umjetnike koji preispituju vlastitu poziciju jednako kao i svijet oko sebe  

Na ovogodišnjem Sarajevo Photography Festivalu imala sam privilegiju upoznati Sylviu Sachini kustosicu, izdavačicu i edukatoricu čija strast prema fotografiji i knjigama prepliće granice kreativnosti i znanja.

Osnovala je savremenu umetničku galeriju MISC u Atini i bila suosnivačica Void-a (2016–2021), a trenutno vodi izložbe i edukativne programe na Atina Photo Festivalu. Njen rad istražuje preseke fotografije, štamparske kulture, materijalnosti i pripovijedanja. Također, vodi radionice o razvoju fotografskih narativa u formi knjige, sa posebnim naglaskom na eksperimentalne pristupe uređivanju, sekvenciranju i materijalnom oblikovanju.

 

sarajevo-photography-festival-sylvia-sachini_02_bonjour_ba

Solo Exhibition with Tamara Kametani - ALL UTOPIAS FAIL - MISC Gallery view - Athens - curated by Sylvia Sachini & Clemence Malleret  
 

Zajedno sa Clémence Malleret, na Sarajevo Photography Festivalu vodila je radionicu koja je učesnike vodila kroz čarobni proces od ideje do finalne publikacije, s posebnim osvrtom na emociju i materijalnost knjige kao umjetničkog djela. Bila je i jedna od recenzentkinja na portfolio reviewu.

U razgovoru s njom, zaronili smo u svijet gdje se fotografija, print i naracija stapaju, otkrivajući kako jedan projekt može živjeti i disati izvan okvira ekrana i virtuelnih galerija.

Duboko si angažirana u nezavisnom izdavaštvu i kustoskoj praksi kroz inicijative kao što je bio Void ranije, a sada MISC Athens. Šta te je motiviralo da stvaraš takve prostore i na koji način se oni međusobno nadopunjuju?

Sylvia: "Void je nastao kao odgovor na nedostatak platformi za savremenu fotografiju u Atini, posebno onih koje su bile otvorene za eksperimentisanje. Počeo je s fotoknjigama i brzo se proširio na alternativne načine izlaganja i edukacije. S druge strane, MISC je proizašao iz potrebe da se uspori, da se stvori prostor koji nije vezan za rokove proizvodnje, već za proces i razgovor, razmjenu i istraživanje. 

 

sarajevo-photography-festival-sylvia-sachini_03_bonjour_ba

Solo Exhibition with Enri Canaj - Tomorrow's Harvest - Harabel Gallery View - Tirana - curated by Sylvia Sachini  
 

Horizontalna praksa znači razbijanje tradicionalnih hijerarhija između kustosa, umjetnika i publike, što možda zvuči, a vjerovatno i jeste utopijski pristup. Sam proces pokušaja ovakvog ‘modela’ dovodi do zajedničke odgovornosti, dijeljenog autorstva i dopuštanja da projekat raste iznutra, umjesto da bude nametnut odozgo. Naravno, mi nikada nećemo biti umjetnici, a umjetnik neće biti galerista, ali težimo partnerstvima i saradnji. U MISC-u to često znači da sjedimo s umjetnicima u ranim fazama projekta, ne znajući kuda to vodi, ali zajedno vjerujući u proces. To je sporije, manje predvidivo, ali iskrenije.

Tvoj rad se često bavi raskršćem fotografije i materijalnosti. Šta te privlači fotoknjizi kao mediju i šta, po tvom mišljenju, ona nudi što tradicionalne izložbe ne nude?    
 

Sylvia: Fotoknjige omogućavaju vrstu intimnosti i narativne složenosti koju izložbe ponekad ne mogu priuštiti. Knjiga ostaje s posmatračem; ona je taktilna, vezana za vrijeme i demokratična. Ne treba ti karta niti bijeli zidovi. Možeš joj se vraćati, nositi je sa sobom, posuditi je. Postaje lično iskustvo. Također me privlači način na koji se forma i sadržaj prožimaju, kako uređivanje, redoslijed i izbor papira postaju dio same priče. 

 

sarajevo-photography-festival-sylvia-sachini_04_bonjour_ba

Sylvia Sachini at Solo Exhibition with Alix Marie - PERASMA - MISC Gallery view - Athens - curated by Sylvia Sachini

 

Kao kustoskinja Atina Foto Festivala, kako pristupaš kustoskom radu u kontekstu festivala, koji se razlikuje od rada u galeriji ili izdavaštvu?  

Sylvia: Festivali su dinamični i vremenski zgusnuti, pa im pristupam kao svojevrsnom privremenom gradu, punom raskršća, hitnosti i neočekivane publike. Za razliku od smirenosti galerije, festival donosi više vremenskih slojeva: razgovore, projekcije, slučajne susrete. Trudim se da osmislimo prostore koje možeš doživjeti, a ne samo pogledati. Moja uloga je da isprepletem različite glasove, čak i one koji su daleko od mojih ličnih preferencija, a da pri tome ne izravnam njihove posebnosti.

 

sarajevo-photography-festival-sylvia-sachini_05_bonjour_ba

Solo Exhibition with Nikolas Ventourakis - Unlikely Outcomes. The Exhibition - MISC Gallery view - Athens - curated by Christian Oxenus & Sylvia Sachini  
 

Možeš li podijeliti više o svojoj trenutnoj ulozi direktorice Makryammos Ephemeral Art  rezidencije? Kakve umjetničke prakse ili razgovore nastojiš tamo podsticati?   

Sylvia: Makryammos je mirno, primorsko mjesto koje poziva na usporenost i refleksiju. Rezidencija je završila svoj trogodišnji program, koji je bio fokusiran na prolaznost, prirodu i odsustvo; šta znači stvarati bez ostavljanja trajnih tragova. Dočekali smo umjetnike iz različitih disciplina i zamolili ih da slušaju mjesto umjesto da na njega djeluju. Riječ je o pomjeranju očekivanja proizvodnje ka praksi prisutnosti. Zanimaju nas gestovi, a ne spomenici.

Tvoja radionica o izradi fotoknjiga na Sarajevskom festivalu fotografije pružila je fotografima duboko uranjanje u proces. Koji dio ovog puta smatraš najtransformativnijim za učesnike i koje zajedničke prekretnice su oni doživeli tokom radionice?  

Sylvia: Trenutak kada učesnici shvate da ne prave samo knjigu, već grade strukturu značenja. Često dolaze sa razbacanim slikama i neizvjesnošću. Ali kroz proces, uređivanje, redoslijed, izbor materijala, počinju da vide projekat kao jedinstveni glas. Pojavljuje se dubok osjećaj vlasništva i jasnije razumijevanje šta žele reći, kome i zašto.

 

sarajevo-photography-festival-sylvia-sachini_06_bonjour_ba

Foto: Monika Andrić  
 

Kako vidiš ulogu nezavisnih izdavača u razvoju trenutnog globalnog umjetničkog ekosistema, posebno u vezi sa digitalnom zasićenošću i povratkom ka opipljivim formatima?  

Sylvia: Nezavisni izdavači sve više preuzimaju ulogu kulturnih proizvođača, a ne samo tvoraca. Oni kuriraju, podržavaju nove glasove, stvaraju zajednice oko knjiga i često djeluju brže i fleksibilnije od institucija. U svijetu koji djeluje previše digitalizovano, fizičnost knjige postaje gotovo radikalna, spor i promišljen gest u kontrastu sa skrolovanjem i prevlačenjem prstom.

Dolazeći iz Albanije, odrastajući u Atini i školujući se u Grčkoj i Španiji, kako tvoja lična kulturna iskustva oblikuju tvoju kustosku i uredničku viziju?  

Sylvia: Odrastati u Atini kao albanski imigrant nije bilo lako, ali me je naučilo da budem vrlo osjetljiva na pitanje pripadnosti, važnost jezika i stanje između dviju sredina. Zanima me ono što se ne može lako svrstati, priče koje prelaze granice, projekti koji odolijevaju definiciji. Ova translokalna osjetljivost čini me radoznalijom, otvorenijom za nejasnoće i pažljivijom prema onome što bi inače moglo ostati neprimijećeno.

 

sarajevo-photography-festival-sylvia-sachini_07_bonjour_ba

Foto: Monika Andrić

Kako biraš umjetnike i projekte za MISC? Koji kriteriji ili instinkti vode tvoje odluke?  

Sylvia: Ne postoji formula, ali privlači me hitnost i otvorenost. Tražim umjetnike koji preispituju vlastitu poziciju, jednako kao i svijet oko sebe. Projekte koji su u promjeni, koji pozivaju na dijalog, a ne zahtijevaju rješenje. Također obraćam pažnju na energiju, kako mi prijedlog djeluje, kakvu vrstu razgovora bi mogao pokrenuti unutar prostora.

Prema tvom iskustvu, koliki je potencijal manjih, umjetnički vođenih inicijativa da stvore trajne promjene u svijetu umjetnosti?  

Sylvia: Umjetnički vođene inicijative djeluju na marginama, gdje postoji veća sloboda za eksperimentisanje. One mogu preuzimati rizike, brzo reagovati i graditi zajednice bez potrebe za institucionalnim priznanjem. Mnogi važni pokreti su započeli upravo u takvim prostorima. Njihov potencijal nije samo u djelima koja prikazuju, nego i u tome kako redefinišu pojmove vidljivosti, vrijednosti i angažmana.

 

sarajevo-photography-festival-sylvia-sachini_08_bonjour_ba

Foto: Amina Alađuz-Lomigora  
 

Na kraju, kako lično ostaješ inspirisana u tako složenoj ulozi, balansirajući između izdavaštva, kustoskog rada, podučavanja i vođenja rezidencije?  

Sylvia: Inspiracija dolazi od ljudi s kojima se susrećem, njihovih pitanja, sumnji i eksperimenata. Također, pokušavam sebi dati dozvolu da zastanem. Rad u oblasti izdavaštva, kustoskog rada i podučavanja može biti intenzivan, pa sam naučila cijeniti tišinu i prazno vrijeme. Često ideje dolaze kad se udaljiš. Radi se o stvaranju prostora, unutarnjeg i vanjskog, za dolazak nečeg novog. Taj posljednji dio je više idealan pristup koji još uvijek pokušavam usvojiti.

 

Razgovor vodila: Vanja Ratković


Bonjour

Majice koje su u Sarajevu postale hit, a ne možete ih kupiti nigdje

TEKST: Bonjour.ba

Majice koje su u Sarajevu postale hit, a ne možete ih kupiti nigdje Majice koje su u Sarajevu postale hit, a ne možete ih kupiti nigdje

U Bonjour.ba redakciji vjerujemo da kreativnost i zajednički trenuci imaju moć da nas izvuku iz rutine i ponude novo iskustvo.   

Upravo s tim ciljem, kreirali smo intimnu radionicu The Style Room osmišljenu da pokaže kako se moda i energija mogu spojiti kroz personalizirano iskustvo, u skladu s bojama Cedevita vitaminske vode i emocijama koje bude.


bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_G_3
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_06
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_021
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_012

Da bi se ta ideja pretočila u stvarnost, jučer smo okupili naše goste u prirodno osvjetljenom studiu, pretvorivši ga u kreativno druženje gdje su bijele majice, šareni konci i vitaminska voda postali polazište za priču o personalizaciji, stilu i dobrim vibracijama.   


bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_301
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_302
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_04
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_018
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_015
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_501
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_07
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_08
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_045

Bijele majice, konci u svim bojama i boce vitaminske vode bile su polazište, a sve ostalo kreirali su učesnici svojim rukama, idejama i dobrim raspoloženjem.

bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_023
 bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_03
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_G_5
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_401
 bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_402
 

Personalizacija nikad nije bila ovako zabavna (ni osvježavajuća)

Prvi dojam bio je važan. Studio je tog dana izgledao kao malo kreativno utočište u centru Sarajeva. Brendirani prozori odmah na ulazu davali su poseban ton događaju, dok su dugi stolovi u prostoru pozivali na druženje i zajednički rad. 

Na stolovima su bili izloženi proizvodi Cedevita vitaminske vode, a QR kodovi diskretno su usmjeravali na dodatne informacije.

bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_G_1
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_022

Finger food zalogaji, šarena pića i lagani razgovori među gostima stvorili su atmosferu opuštenosti prije nego što je sve krenulo. 

A onda je svako mjesto za stolom, s bijelom majicom, priborom za vez i malom porukom dobrodošlice, postalo polazna tačka za priču koja se tek trebala isplesti.

bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_010
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_G_2
 

Nismo znali šta će nastati i tu je bila čar

Kada je ova custom made radionica počela, svako je ispred sebe imao bijelu majicu s natpisom Body & Mind, kao i riječi Focus, Relaxing, Energising i Feel Good sa priborom za vez i porukom dobrodošlice. 

bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_017
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_035
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_043
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_057

Upravo te riječi odražavale su suštinu samog druženja, trenutak da se opustimo, usmjerimo pažnju i napunimo energijom, dok je instruktorica ručnog veza povela prve poteze, a onda su svi ubrzo pronašli vlastiti ritam.

bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_031
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_038
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_054
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_G_4
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_044

Na majicama su se pojavljivali inicijali, mala srca, emotikoni, sitni simboli koji nose ličnu priču. Upravo u tome je bila čar jer svaka majica postala je drugačija, baš kao što svako od nas bira vitaminsku vodu po raspoloženju i potrebama.

Dok su konci klizili kroz tkaninu, Cedevita vitaminske vode bile su na dohvat ruke. 

bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_042
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_039
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_059
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_033
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_032
 

Male kartice, velike istine (i par dobrih fora)

Nakon što su posljednji konci prošli kroz tkaninu i svaka majica dobila svoj unikatni pečat, učesnike je čekalo još jedno iznenađenje… kartice s pitanjima. Na njima nisu bile klasične rečenice, već mala pozivnica na iskrenost i razgovor.

bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_101
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_051

Odgovori su donosili smijeh, neočekivane priče i nekoliko ozbiljnih misli koje se možda inače ne bi izgovorile naglas. Upravo ti trenuci, uhvaćeni kroz Bonjour intervjue, s Mirzom Mustafagićem, Josipom Milanovićem, Magdalenom Paradžik, Dejanom Rosuljaš i Zerinom Suyabatmaz, pokazali su da personalizacija ne znači samo detalj na majici, nego i ono što odlučimo podijeliti s drugima.

bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_037
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_028
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_025
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_201
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_050

Šta smo zapravo ponijeli kući?

Više od personalizirane majice. Ponijeli smo iskustvo koje je bilo kreativno, zabavno i iskreno.

bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_05
bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_056

Ova radionica pokazala je da događaj ne mora biti “još jedan u nizu”. Kada se spoje moda, energija, Cedevita vitaminska voda i ljudi spremni da se otvore i ostave svoj trag, nastaje momenat koji se pamti  i koji vas nasmije kad god pogledate detalj izvezen na svojoj majici.

bonjour_ba_cedevita_vitaminska_voda_event_026
 

Ovaj sadržaj je nastao u suradnji sa Cedevitom vitaminskom vodom

Produkcija: Bonjour.ba  
Foto: Studio Soba za Bonjour.ba  
Video: Marko Jovančić za Bonjour.ba


Bonjour

Bonjour.club član!

Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled backstage priče!